📋 Juridische disclaimer en gebruiksvoorwaarden (volledige versie) — Laatst bijgewerkt: 22 maart 2026 De website MyLocTravel, inclusief de subdomeinen zoals transactions.myloctravel.com en de bijbehorende boekingsplatformen, wordt gebruikt voor transacties, verhuurbeheer, conciërgediensten en seizoensgebonden verhuur in Frankrijk en internationaal. 1. Website-uitgever en juridische informatie 1.1. Voor onroerend goed gelegen in Frankrijk: MYLOCTRAVEL (SAS) Rechtsvorm: SAS (Vereenvoudigde Naamloze Vennootschap) Aandelenkapitaal: € 1.000 Maatschappelijke zetel: 2 Avenue des Élysées, 34350 Valras-Plage, Frankrijk RCS: 999 035 280 RCS Béziers Handelsmerken: Valras'Loc en Agde'Loc President: FINANCIERE DB INVEST (SASU, RCS Aurillac 978 799 195, 4 route d'Allanche 15300 Murat), vertegenwoordigd door de heer David BONNEFOY Uiteindelijk begunstigde / Oprichter: de heer Alexandre ROBERT Beroepslicentie: "Vastgoed- en zakelijke transacties" en "Vastgoedbeheer" nr. CPI34012026000000002, uitgegeven door de Kamer van Koophandel en Industrie van Hérault Financiële garantie: QBE INSURANCE INTERNATIONAL LIMITED een bedrag van € 110.000 (Vastgoedbeheer). Geen fondsen aangehouden voor transactieactiviteiten. Beroeps aansprakelijkheidsverzekering: SERENIS ASSURANCES (Transactie en Beheer). Contactgegevens agentschap: Adres: 2 Avenue des Élysées, 34350 Valras-Plage, Frankrijk. Telefoon: +33 6 07 46 08 16. E-mail: contact@myloctravel.com. 1.2. Voor onroerend goed gelegen in de Verenigde Staten: MYLOCTRAVEL, INC. Rechtsvorm: Delaware C Corporation Oprichtingsdatum: 2 maart 2026 Delaware dossiernummer: 10530807 EIN (Employer Identification Number): 37-2225461 Geregistreerd kantoor: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, VS Geregistreerd agent: Legalinc Corporate Services Inc. Enige oprichter: Dhr. Alexandre ROBERT Bedrijfsadres: 2 Avenue des Élysées, 34350 Valras-Plage, Frankrijk Geautoriseerd kapitaal: 10.000.000 gewone aandelen met een nominale waarde van $ 0,00001 per stuk Belangrijke opmerking: MyLocTravel, Inc. houdt zich bezig met het beheer en de verhuur van onroerend goed gelegen in de Verenigde Staten. Het bedrijf is geregistreerd in Delaware, maar kan in andere Amerikaanse staten actief zijn via de "Foreign Qualification"-procedure in overeenstemming met de regelgeving van elke staat. 2. Websitehosting Boekingssites & Agentschap (transactions.myloctravel.com): Gehost door OVH (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk - Tel: 1007) Showcase-sites (www.valrasloc.com / www.agdeloc.com / www.myloctravel.com): Gehost door Wix.com Ltd (500 Terry A Francois Blvd, San Francisco, CA 94158, VS) of via de Guesty-oplossing (SaaS) 3. Technische uitgever / ontwikkeling Voor het transactiegedeelte: Oplossing ontwikkeld door La Boite Immo (83400 Hyères - contact@la-boite-immo.com) Voor het gedeelte Seizoensverhuur: Boekingssysteem mogelijk gemaakt door Guesty (SaaS-beheersoftware) 4. Uitgevoerde activiteiten 4.1. In Frankrijk is MyLocTravel (SAS) een naar behoren erkend makelaarskantoor met een eigen beroepslicentie. Het bedrijf opereert zelfstandig in de volgende activiteiten: vastgoedtransacties (aankoop/verkoop), verhuurbeheer (huurinning, opstellen van huurcontracten), conciërgediensten en seizoensverhuur (receptie, schoonmaak, operationeel beheer). Deze activiteiten worden voornamelijk uitgevoerd onder de commerciële en lokale merken Valras'Loc en Agde'Loc. 4.2. In de Verenigde Staten beheert en exploiteert MyLocTravel, Inc. onroerend goed in de Verenigde Staten in overeenstemming met de toepasselijke Amerikaanse wet- en regelgeving, waaronder: het verkrijgen van de lokale vergunningen en toestemmingen die elke gemeente vereist voor de exploitatie van kortetermijnverhuur; het innen en afdragen van de belasting op kortetermijnverhuur van 4,5% in Delaware, evenals de toepasselijke lokale belastingen in elke staat waar het bedrijf actief is; het naleven van brandveiligheidsnormen, waaronder brandblussers, rookmelders, vluchtroutes en regelmatige inspecties door de bevoegde autoriteiten; en het naleven van de bouw- en volksgezondheidsvoorschriften van elke staat. 5. Specifieke wettelijke verplichtingen in de Verenigde Staten 5.1. Registratie en vergunningen MyLocTravel, Inc., gevestigd in Delaware, moet zich in elke Amerikaanse staat waar het vastgoed exploiteert registreren als buitenlandse entiteit (Foreign Qualification). Deze verplichting houdt in: het verkrijgen van een Certificate of Authority voordat lokale bedrijfsvergunningen kunnen worden verkregen; het aanstellen van een geregistreerde vertegenwoordiger in elke staat waar het actief is; het indienen van jaarverslagen en het betalen van belastingen in elke staat. 5.2. Belastingen en fiscale aspecten Transit Occupancy Tax (TOT): Ongeveer 30 Amerikaanse staten heffen een transit occupancy tax op staatsniveau, en veel staten staan steden en districten ook toe om aanvullende belastingen te heffen. Deze belastingen zijn van toepassing op kortetermijnverhuur via diensten zoals Airbnb, HomeAway of VRBO. De tarieven variëren per rechtsgebied: Delaware: 4,5% (staatsbelasting op kortetermijnverhuur); Californië: varieert per stad (14% in Los Angeles, 10,50% in San Diego); Florida: staatsomzetbelasting plus lokale toeristenbelasting. In de meeste gevallen is de exploitant verantwoordelijk voor het innen van de belastingen van de gasten en het afdragen ervan aan de bevoegde instanties. 5.3. Bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering: Veel steden hebben verordeningen aangenomen met betrekking tot kortetermijnverhuur, waarbij een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering vereist is voor het verkrijgen van een vergunning. Aanbevolen vereisten: Bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering met een minimale dekking van $ 1 miljoen, en $ 2 miljoen indien mogelijk. Een bedrijfsverzekering die gebouwen, inventaris, bedrijfsaansprakelijkheid en inkomensverlies dekt, inclusief persoonlijke aansprakelijkheid wanneer de kortetermijnverhuur dient als de primaire woning van de eigenaar. 5.4. Veiligheids- en nalevingsnormen: Verhuurders moeten voldoen aan de staatsvoorschriften voor brandveiligheid, waaronder het hebben van werkende brandblussers, rookmelders, vluchtroutes en het naleven van de brandvoorschriften. Regelmatige inspecties door de brandweer zijn verplicht. Aanvullende vereisten gelden voor accommodaties met zwembaden of spa's. 6. Persoonsgegevens (AVG & Gegevensbescherming) 6.1. Voor accommodaties in Frankrijk (AVG): De verzamelde gegevens (formulieren, reserveringen) worden uitsluitend door MyLocTravel verwerkt, strikt in het kader van de uitvoering van haar vastgoed- en commerciële opdrachten. Doeleinden: Reserveringsbeheer, facturering, klantrelaties, uitvoering van transactie-/beheeropdrachten, wettelijke verplichtingen. Rechten: U hebt het recht op inzage, correctie, bezwaar en verwijdering van uw gegevens. AVG-contact: contact@myloctravel.com of per post naar het hoofdkantoor. 6.2. Voor accommodaties in de Verenigde Staten: De persoonsgegevens van klanten die accommodaties in de Verenigde Staten boeken, kunnen worden verwerkt en opgeslagen in overeenstemming met de toepasselijke Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming. MyLocTravel, Inc. zet zich in voor de bescherming van de vertrouwelijkheid en veiligheid van uw persoonsgegevens. 7. Cookies: De website maakt gebruik van technische cookies (noodzakelijk voor de werking) en cookies voor publieksmeting (Google Analytics, Facebook Pixel). U kunt uw voorkeuren instellen via de cookiebanner wanneer u de website bezoekt. 8. Intellectueel eigendom Alle elementen (teksten, logo's van MyLocTravel, Valras'Loc, Agde'Loc, foto's) zijn het exclusieve eigendom van MyLocTravel, MyLocTravel, Inc. of hun respectievelijke auteurs. Reproductie zonder toestemming is ten strengste verboden. 9. Consumentenbemiddeling 9.1. Voor onroerend goed gelegen in Frankrijk: Voor geschillen met betrekking tot vastgoedactiviteiten (transactie/beheer) die niet rechtstreeks met het makelaarskantoor kunnen worden opgelost, kan de consument contact opnemen met de consumentenmediator: ANM CONSO Adres: 2 rue de Colmar, 94300 Vincennes Website: www.anmconso.com Of als alternatief: MÉDIATION CONSOMMATION DEVELOPPEMENT Adres: C/O Centre d'Affaires Stéphanois - IMMEUBLE L'HORIZON – ESPLANADE DE France - 3, RUE J. CONSTANT MILLERET - 42000 SAINT-ÉTIENNE Website: www.medconsodev.eu 9.2. Voor onroerend goed gelegen in de Verenigde Staten: Geschillen met betrekking tot onroerend goed gelegen in de Verenigde Staten worden behandeld in overeenstemming met de geschillenbeslechtingsprocedures die van toepassing zijn in de betreffende staat. Klanten kunnen ook contact opnemen met de consumentenbeschermingsinstanties in de staat waar het gehuurde onroerend goed zich bevindt. 10. Algemene boekingsvoorwaarden De volledige algemene voorwaarden zijn beschikbaar op de boekingswebsite. 10.1. Toepassingsgebied Deze voorwaarden zijn van toepassing op boekingen via de websites van MyLocTravel (en onder de merken Valras'Loc en Agde'Loc). Ze zijn bindend voor de reiziger (huurder) en: MyLocTravel (SAS) voor accommodaties in Frankrijk; MyLocTravel, Inc. voor accommodaties in de Verenigde Staten. Beide entiteiten treden op als agent voor de eigenaren. 10.2. Betaling en aanbetaling: 30% bij boeking. Restant: 70% wordt 60 dagen voor aankomst in rekening gebracht (of direct bij last-minute boekingen). Betalingen worden beveiligd via de betaalprovider van het platform (Stripe/Guesty Pay). Voor accommodaties in de Verenigde Staten: Bedragen kunnen worden weergegeven in USD ($) en zijn onderhevig aan toepasselijke lokale belastingen (Transient Occupancy Tax, omzetbelasting, enz.). 10.3. Borgsom: Voor elk verblijf is een borgsom vereist (het bedrag varieert per accommodatie). Deze wordt over het algemeen beheerd als een pre-autorisatie op een creditcard, die niet wordt belast, behalve in geval van aantoonbare schade. 10.4. Annulering en herroeping Voor accommodaties in Frankrijk: Herroepingsrecht: Conform artikel L221-28 van het Franse consumentenwetboek is het 14-daagse herroepingsrecht niet van toepassing op overeenkomsten voor accommodatiediensten die op een specifieke datum worden geleverd. Annuleringsbeleid: De voorwaarden (terugbetaalbaar/niet-terugbetaalbaar) zijn die welke de klant bij de boeking heeft gekozen en die op de bevestiging staan vermeld. Voor accommodaties in de Verenigde Staten: De annuleringsvoorwaarden zijn die welke bij de boeking zijn gekozen. Indien vóór aanvang van het verblijf een annuleringsverzekering ter dekking van het risico van verplichte ontruiming, met een maximale premie van 8% van de huurprijs, is aangeboden en de klant deze niet heeft afgesloten, is de eigenaar niet verplicht tot terugbetaling in geval van verplichte ontruiming. Na opheffing van het bevel tot verplichte ontruiming is de eigenaar verplicht tot terugbetaling indien de accommodatie niet in een bewoonbare staat kan worden opgeleverd of indien geen redelijk vergelijkbare accommodatie kan worden aangeboden. 10.5. Verantwoordelijkheid: De huurder stemt ermee in de accommodatie vreedzaam te gebruiken en de huisregels na te leven. In geval van een technische of medische noodsituatie vervangt MyLocTravel of MyLocTravel, Inc. de hulpdiensten niet, maar blijft het het primaire contactpunt voor het beheer van de accommodatie. Voor accommodaties in de Verenigde Staten: Zodra iemand ermee instemt te betalen voor een dienst zoals het huren van uw accommodatie, neemt u een grotere verantwoordelijkheid op u om risico's te identificeren en te minimaliseren. "Nalatigheid" kan ertoe leiden dat een cliënt en zijn of haar advocaat een kans zien om aan te tonen dat een letsel het gevolg is van uw gebrek aan aandacht voor veiligheidsdetails. De exploitant moet hoge veiligheidsnormen handhaven en een adequate bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering hebben. 10.6. Toepasselijk recht en jurisdictie: Voor accommodaties gelegen in Frankrijk: Deze algemene voorwaarden worden beheerst door het Franse recht. In geval van een geschil dat niet in onderling overleg kan worden opgelost, zijn de bevoegde rechtbanken die binnen het rechtsgebied van het Hof van Beroep van Montpellier (Tribunal de Béziers) vallen, met inachtneming van de dwingende bepalingen die van toepassing zijn op consumenten. Voor geschillen met betrekking tot de uitvoering van de opdracht kunt u, indien u een "consument" bent in de zin van het inleidende artikel van het Franse consumentenwetboek, contact opnemen met onze consumentenbemiddelaar (zie paragraaf 9.1). Voor accommodaties in de Verenigde Staten: Reserveringen voor accommodaties in de Verenigde Staten vallen onder de wetgeving van de staat Delaware en de toepasselijke federale wetgeving van de VS, alsmede de lokale wetgeving van de staat waar de gehuurde accommodatie zich bevindt. In geval van een geschil zullen de partijen trachten het geschil in onderling overleg op te lossen. Indien dit niet lukt, is de bevoegde rechtbank van de staat waar de accommodatie zich bevindt bevoegd, overeenkomstig de regels van het Amerikaanse burgerlijk procesrecht. 11. Slotbepalingen Deze juridische mededelingen en algemene voorwaarden kunnen te allen tijde worden gewijzigd. De geldende versie is de versie die van kracht is op het moment van boeking of gebruik van de dienst. Voor vragen over deze juridische mededelingen kunt u contact met ons opnemen via: contact@myloctravel.com. Laatst bijgewerkt: 22 maart 2026